1. You are here:  
  2. Home
  3. Publications
Shanghai Tower
Pudong, Shanghai, China
Gottfried Wilhelm Leibniz
Universität Leipzig, Deutschland
Technische Universität Berlin
Berlin, Deutschland
Tongji Universität
Shanghai, China
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität
Bonn, Deutschland
Humboldt Universität zu Berlin
Berlin, Deutschland
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Porto Alegre, Brasilien
National Library Cyril and Methoduis
Sofia, Bulgaria
The University of British Columbia
Vancouver, Kanada

Publications

  • Chinese-German dictionary of folk similes (xiēhòuyǔ)

    Edited by Elke Spielmanns-Rome and Wolfgang Kubin, based on a manuscript by Barbara Chang, Buske Verlag, Hamburg 2009

    Xiehouyu are two-part phrases that are very popular in China and are mainly used in the spoken language. This Chinese-German dictionary is aimed at all learners and speakers of Chinese who wish to expand their language skills with the important component of xiehouyu and lists almost 1,400 proverbial comparisons in

    ...
  • Culinaria China: A Celebration of Food and Tradition

    By Katrin Schlotter (author), Elke Spielmanns-Rome (author), Gregor Schmid (photographer) und Lisa Franz (photographer). Ullmann Publishing 2010

    “Tasting, smelling and enjoying China: explore the specialties of the metropolises and the regional cuisine: from the South of China, the melting pot of cuisine, to the rich coast provinces in the North, to the palace cuisine of Beijing all the way to the fiery-hot Szechuan dishes and

    ...